I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶務課 | 2 | 5.49 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 報復 | 2 | 4.00 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 毎夜 | 2 | 4.52 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 選りすぐり | 2 | 4.99 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 心のうち | 2 | 5.01 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 天使の輪 | 2 | 5.40 |
| いらっしゃいませ | 2 | 4.15 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 待機部屋 | 2 | 5.41 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 争奪 | 2 | 5.61 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| とある | 2 | 3.37 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 出仕 | 2 | 4.96 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| ピタッと | 2 | 5.09 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 使い | 2 | 2.99 |
Showing 3801 - 3900 of 8,737 words