I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 待機部屋 | 2 | 5.41 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| っきり | 2 | 4.63 |
| 側近く | 2 | 5.70 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 片腹痛い | 2 | 5.23 |
| 手がかり | 2 | 4.18 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 脂汗 | 2 | 4.46 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 行き場 | 2 | 4.50 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
| あちゃ | 2 | 5.15 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 貸切り | 2 | 6.18 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 一度ならず | 2 | 5.36 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| ポケットチーフ | 2 | 6.43 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| ご令息 | 2 | 5.45 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| ｓ | 2 | 4.71 |
| ばつ | 2 | 4.73 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| よろ | 2 | 4.96 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| であります | 2 | 3.78 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
Showing 3801 - 3900 of 8,737 words