I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 肝煎り | 1 | 5.83 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 割れ物 | 1 | 5.77 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| プライオリティ | 1 | 6.39 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 眼元 | 1 | 5.96 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
Showing 301 - 400 of 8,737 words