I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| オートクチュール | 1 | 6.07 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
Showing 301 - 400 of 8,737 words