I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| サーブ | 1 | 5.22 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| カン | 1 | 4.19 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
Showing 3901 - 4000 of 8,737 words