I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| イチオシ | 1 | 5.80 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 博多 | 1 | 5.25 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| きりり | 1 | 5.06 |
Showing 3901 - 4000 of 8,737 words