I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| じゃれ合う | 2 | 5.13 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| 天使の輪 | 2 | 5.40 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 当社比 | 2 | 5.50 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 引けを取らない | 2 | 4.89 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 葉茶 | 2 | 5.80 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| ハマる | 2 | 4.39 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
Showing 4001 - 4100 of 8,737 words