I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 婉曲 | 1 | 5.29 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 名もない | 1 | 5.45 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 傷口に塩 | 2 | 5.71 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 争奪 | 2 | 5.61 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 軟禁状態 | 2 | 5.18 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 荷棚 | 2 | 5.49 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| うっせー | 2 | 5.12 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| デス | 2 | 4.10 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 浮気者 | 2 | 5.17 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 加える | 2 | 3.36 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
Showing 4001 - 4100 of 8,737 words