I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 上天気 | 1 | 6.51 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 紛らす | 1 | 5.93 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 色つや | 2 | 6.23 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 痛い目 | 2 | 4.28 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| 政変 | 2 | 4.84 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 指折り数える | 2 | 5.77 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 評判 | 2 | 3.70 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 満場一致 | 2 | 4.84 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| グッと | 2 | 4.23 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 八百屋 | 2 | 4.91 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
Showing 4001 - 4100 of 8,737 words