I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 2 | 2.89 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| キャピキャピ | 2 | 5.95 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| ニコッと | 2 | 4.79 |
| ブロンズ | 2 | 4.80 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 終日 | 2 | 5.34 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 充実 | 2 | 3.94 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 顛末 | 2 | 4.25 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 張り込み | 2 | 5.49 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 家事手伝い | 2 | 5.49 |
| 婿養子 | 2 | 4.95 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| 側近く | 2 | 5.70 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| お強請り | 2 | 4.61 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 惑溺 | 2 | 6.85 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 今流行り | 2 | 5.69 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| モットー | 2 | 4.86 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| うっせー | 2 | 5.12 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
Showing 4001 - 4100 of 8,737 words