I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| じゃれ合う | 2 | 5.13 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| によると | 2 | 3.63 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| オープンカフェ | 2 | 5.67 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 心のうち | 2 | 5.01 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| おめー | 2 | 4.75 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 仕出かす | 2 | 4.40 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 姉 | 2 | 2.91 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 数刻 | 2 | 4.89 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| グイグイ | 2 | 4.78 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| プンスカ | 2 | 5.39 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
Showing 4101 - 4200 of 8,737 words