I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| あちゃ | 2 | 5.15 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 手習い | 2 | 5.50 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| それとなく | 2 | 4.16 |
| 数刻 | 2 | 4.89 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 婚活 | 2 | 5.09 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 容易 | 2 | 3.48 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 押し切る | 2 | 4.17 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| キャピキャピ | 2 | 5.95 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
Showing 4101 - 4200 of 8,737 words