I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 庶務課 | 2 | 5.49 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 単調 | 2 | 4.45 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 大賛成 | 2 | 5.19 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| こってり | 2 | 4.91 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 片腹痛い | 2 | 5.23 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 顔つき | 2 | 3.83 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 逆落とし | 2 | 5.80 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| オープンカフェ | 2 | 5.67 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| 滑か | 2 | 4.57 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| る | 2 | 3.36 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 無しに | 2 | 3.75 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 争奪 | 2 | 5.61 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
Showing 4101 - 4200 of 8,737 words