I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| ばつ | 2 | 4.73 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| セット | 2 | 3.54 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 引けを取らない | 2 | 4.89 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 数刻 | 2 | 4.89 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 巡る | 2 | 3.83 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| ワケ | 2 | 4.10 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 一から | 2 | 4.17 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 誘拐事件 | 2 | 4.65 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| お勤め | 2 | 4.91 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
Showing 4101 - 4200 of 8,737 words