I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具 | 2 | 2.87 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| にらみ合う | 2 | 4.89 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 書き下ろす | 2 | 5.87 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| どれでも | 2 | 4.90 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 仮面夫婦 | 2 | 5.66 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 指折り数える | 2 | 5.77 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| ニコッと | 2 | 4.79 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| フランク | 2 | 4.48 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 生地屋 | 2 | 6.53 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 後にする | 2 | 4.01 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 御免 | 2 | 4.27 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| この様 | 2 | 3.25 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| 垓 | 2 | 3.39 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 中止 | 2 | 4.12 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| シャケ | 2 | 5.59 |
Showing 4201 - 4300 of 8,737 words