I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| つるつる | 2 | 4.85 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 学習 | 2 | 4.07 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| うふふ | 2 | 3.92 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 台所事情 | 2 | 5.70 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| グイッと | 2 | 4.99 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 餓虎 | 2 | 5.05 |
| 耳飾り | 2 | 4.84 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| ご自身 | 2 | 4.42 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 末っ子 | 2 | 4.66 |
| 品薄 | 2 | 5.15 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| どうさ | 2 | 4.34 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| ハンパない | 2 | 5.12 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
Showing 4201 - 4300 of 8,737 words