I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| 特設 | 2 | 4.71 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 子守 | 2 | 4.57 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| オリーブ色 | 2 | 6.00 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 側近く | 2 | 5.70 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| 庶務課 | 2 | 5.49 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| キャピキャピ | 2 | 5.95 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| どうって事ない | 2 | 5.09 |
| ニックネーム | 2 | 5.39 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| お勤め | 2 | 4.91 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
| 毎夜 | 2 | 4.52 |
| 荷棚 | 2 | 5.49 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| ぱくっと | 2 | 5.22 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
Showing 4201 - 4300 of 8,737 words