I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| こってり | 2 | 4.91 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 言外 | 2 | 4.31 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| おやつ | 2 | 4.07 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| オリーブ色 | 2 | 6.00 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| ムカムカ | 2 | 5.21 |
| ライバル | 2 | 3.75 |
| お次 | 2 | 4.75 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 露台 | 2 | 5.25 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 隠し子 | 2 | 4.88 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| お召し物 | 2 | 5.04 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 繕い | 2 | 5.28 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
Showing 4201 - 4300 of 8,737 words