I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| キュン | 2 | 4.93 |
| 若旦那 | 2 | 4.87 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 第６ | 2 | 4.65 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| アレコレ | 2 | 4.90 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 唖然 | 2 | 3.69 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| グイグイ | 2 | 4.78 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 書き下ろす | 2 | 5.87 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 義両親 | 2 | 5.47 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| つるつる | 2 | 4.85 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| ちゃり | 2 | 5.07 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 刺し | 2 | 3.79 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
Showing 4301 - 4400 of 8,737 words