I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| 若旦那 | 2 | 4.87 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 開催中 | 2 | 5.39 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 失礼しました | 2 | 4.18 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 形容 | 2 | 4.29 |
| ピタッと | 2 | 5.09 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| キュン | 2 | 4.93 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| どれでも | 2 | 4.90 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 暇乞い | 2 | 5.67 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 瓶底メガネ | 2 | 6.15 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 美食 | 2 | 4.73 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| しおらしい | 2 | 4.74 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
Showing 4301 - 4400 of 8,737 words