I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| モットー | 2 | 4.86 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 兼ねて | 2 | 3.83 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 解放 | 2 | 3.11 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 第６ | 2 | 4.65 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| 出仕 | 2 | 4.96 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| あちゃ | 2 | 5.15 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 色つや | 2 | 6.23 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| プンスカ | 2 | 5.39 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 大奥様 | 2 | 5.01 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 行き場 | 2 | 4.50 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
Showing 4401 - 4500 of 8,737 words