I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 婿養子 | 2 | 4.95 |
| お勤め | 2 | 4.91 |
| 午前中 | 2 | 3.96 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 出仕 | 2 | 4.96 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| お召し物 | 2 | 5.04 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| にらみ合う | 2 | 4.89 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| ポケットチーフ | 2 | 6.43 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| ピタッと | 2 | 5.09 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 使い物 | 2 | 4.35 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 当社比 | 2 | 5.50 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| オープンカフェ | 2 | 5.67 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 毎夜 | 2 | 4.52 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 農相 | 2 | 7.11 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| プンスカ | 2 | 5.39 |
| 手浴 | 2 | 4.31 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
Showing 4401 - 4500 of 8,737 words