I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 手習い | 2 | 5.50 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 片腹痛い | 2 | 5.23 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 振りをする | 2 | 4.61 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| 農相 | 2 | 7.11 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| ばっと | 2 | 4.44 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| 頭頂部 | 2 | 4.62 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 家事手伝い | 2 | 5.49 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 遅らせる | 2 | 4.48 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 休める | 2 | 4.08 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| ７０ | 2 | 4.23 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 直後 | 2 | 3.18 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 婚活 | 2 | 5.09 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 引けを取らない | 2 | 4.89 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| グイッと | 2 | 4.99 |
| 開催中 | 2 | 5.39 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| ピタッと | 2 | 5.09 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| お返事 | 2 | 4.61 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| であります | 2 | 3.78 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| おー | 2 | 3.71 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| いやはや | 2 | 4.11 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
Showing 4401 - 4500 of 8,737 words