I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| よろ | 2 | 4.96 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 外相 | 2 | 5.84 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| ブロンズ | 2 | 4.80 |
| 大奥様 | 2 | 5.01 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| ７０ | 2 | 4.23 |
| 一件落着 | 2 | 4.81 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 先ほどから | 2 | 4.01 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 参戦 | 2 | 3.96 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 寸暇 | 2 | 5.84 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| お返事 | 2 | 4.61 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 台所事情 | 2 | 5.70 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 流行 | 2 | 3.97 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| うっせー | 2 | 5.12 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| ぐるぐる巻き | 2 | 4.79 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 煮詰まる | 2 | 5.05 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 同伴 | 2 | 4.53 |
| 外因 | 2 | 4.31 |
| 耳飾り | 2 | 4.84 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 一段落 | 2 | 4.07 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
Showing 4501 - 4600 of 8,737 words