I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 2 | 3.36 |
| 政変 | 2 | 4.84 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 思いきや | 2 | 4.15 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 数刻 | 2 | 4.89 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| に際して | 2 | 4.49 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| いいぞ | 2 | 3.94 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| ここの所 | 2 | 4.44 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 買い付ける | 2 | 5.07 |
| 撓 | 2 | 4.62 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| ピタッと | 2 | 5.09 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 餓虎 | 2 | 5.05 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| といっても過言ではない | 2 | 4.38 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| 雲行き | 2 | 5.01 |
| 嫁に行く | 2 | 5.16 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 家計 | 2 | 4.95 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
Showing 4501 - 4600 of 8,737 words