I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| お強請り | 2 | 4.61 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| ならともかく | 2 | 3.89 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 仕出かす | 2 | 4.40 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 幾らでも | 2 | 3.46 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| キャピキャピ | 2 | 5.95 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 痛い目 | 2 | 4.28 |
| 酒場 | 2 | 3.52 |
| 踊り子 | 2 | 4.59 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 手合わせ | 2 | 4.16 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 待機部屋 | 2 | 5.41 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| お抱え | 2 | 4.50 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| お返事 | 2 | 4.61 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 第６ | 2 | 4.65 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| プンスカ | 2 | 5.39 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 様相 | 2 | 4.02 |
| ムカムカ | 2 | 5.21 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 行軍 | 2 | 4.03 |
| 釣る | 2 | 3.87 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 高品質 | 2 | 4.61 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
Showing 4501 - 4600 of 8,737 words