I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばしば | 2 | 4.49 |
| 高品質 | 2 | 4.61 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| お返事 | 2 | 4.61 |
| 大賛成 | 2 | 5.19 |
| ビバ | 2 | 5.49 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| 娑羅 | 2 | 4.38 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 捜査 | 2 | 4.14 |
| 寡慾 | 2 | 4.95 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| ｓ | 2 | 4.71 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 軟禁状態 | 2 | 5.18 |
| 毀れ | 2 | 4.33 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| ハンパない | 2 | 5.12 |
| どやどや | 2 | 5.46 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| 娶る | 2 | 4.25 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| あはははは | 2 | 4.27 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| アレコレ | 2 | 4.90 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 的屋 | 2 | 4.38 |
| 鉄則 | 2 | 4.89 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 居座る | 2 | 4.30 |
| 主犯 | 2 | 4.64 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 一変 | 2 | 4.08 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 採れる | 2 | 4.11 |
Showing 4601 - 4700 of 8,737 words