I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 生唾 | 2 | 4.60 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| る | 2 | 3.36 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 禿げ | 2 | 4.84 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 里帰り | 2 | 4.56 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| ワロタ | 2 | 5.53 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 新人 | 2 | 3.64 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 手習い | 2 | 5.50 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 惜しむ | 2 | 3.95 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| グチグチ | 2 | 5.30 |
| 催し物 | 2 | 4.93 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 政変 | 2 | 4.84 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| 第６ | 2 | 4.65 |
| 何処へやら | 2 | 4.66 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 報復 | 2 | 4.00 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| シャケ | 2 | 5.59 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 終日 | 2 | 5.34 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| ダイブ | 2 | 4.44 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 滑か | 2 | 4.57 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 太い | 2 | 3.69 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
Showing 4601 - 4700 of 8,737 words