I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| くしゃみ | 2 | 4.62 |
| 嫁に行く | 2 | 5.16 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 調査中 | 2 | 4.91 |
| 村人 | 2 | 3.41 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 悪寒 | 2 | 4.19 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 姐さん | 2 | 4.08 |
| 援護 | 2 | 3.67 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| こん | 2 | 3.58 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 今流行り | 2 | 5.69 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| めんどい | 2 | 4.38 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 特設 | 2 | 4.71 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| プンスカ | 2 | 5.39 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| ポケットチーフ | 2 | 6.43 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 癖 | 2 | 3.79 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| 惑溺 | 2 | 6.85 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| むむ | 2 | 4.35 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
Showing 4701 - 4800 of 8,737 words