I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| ７０ | 2 | 4.23 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 禿げ | 2 | 4.84 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| オリーブ色 | 2 | 6.00 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 当社比 | 2 | 5.50 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 争奪 | 2 | 5.61 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 定職 | 2 | 5.52 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| がち | 2 | 3.87 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 誘拐事件 | 2 | 4.65 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| シミ | 2 | 4.72 |
| まあいいか | 2 | 4.36 |
| 半端 | 2 | 4.09 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 寝静まる | 2 | 4.67 |
| 研ぎ澄ます | 2 | 4.26 |
| 貧血 | 2 | 4.86 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| オーナー | 2 | 4.36 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| フランク | 2 | 4.48 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| ケーキ屋 | 2 | 4.93 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| ムカ | 2 | 4.61 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| しっくり来る | 2 | 4.46 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 女装 | 2 | 4.33 |
Showing 4701 - 4800 of 8,737 words