I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 浮名 | 1 | 5.59 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 円舞曲 | 1 | 6.23 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 吏道 | 1 | 7.59 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
Showing 4701 - 4800 of 8,737 words