I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加える | 2 | 3.36 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| バスケット | 2 | 4.50 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 後継ぎ | 2 | 4.89 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| ニカッと | 2 | 4.94 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 女装 | 2 | 4.33 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 有様 | 2 | 3.84 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 血の気 | 2 | 4.13 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| に際して | 2 | 4.49 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| デス | 2 | 4.10 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 生地屋 | 2 | 6.53 |
| 危篤 | 2 | 5.44 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 給金 | 2 | 4.28 |
| 座りこむ | 2 | 4.86 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 爆ぜる | 2 | 4.20 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 忠告 | 2 | 3.72 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| ばつ | 2 | 4.73 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 庶務課 | 2 | 5.49 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 朝から晩まで | 2 | 4.86 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| クソガキ | 2 | 4.38 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 折りたたむ | 2 | 4.73 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 今では | 2 | 3.48 |
Showing 4801 - 4900 of 8,737 words