I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 封書 | 2 | 4.92 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| またしても | 2 | 3.96 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 筒抜け | 2 | 4.52 |
| 出し抜く | 2 | 4.54 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 献上 | 2 | 4.20 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 散歩がてら | 2 | 5.41 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| びくっと | 2 | 4.58 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| ニコッと | 2 | 4.79 |
| お召し物 | 2 | 5.04 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 禿げ | 2 | 4.84 |
| 出仕 | 2 | 4.96 |
| 巡り | 2 | 4.05 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| ゴタゴタ | 2 | 4.76 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 待機部屋 | 2 | 5.41 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 危篤 | 2 | 5.44 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| ならん | 2 | 3.51 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| たし | 2 | 3.84 |
| イマイチ | 2 | 4.34 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 掛け声 | 2 | 4.15 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 悪戯 | 2 | 3.83 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| フランク | 2 | 4.48 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| どれでも | 2 | 4.90 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 控えめ | 2 | 3.92 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 家事手伝い | 2 | 5.49 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| やっぱ | 2 | 3.52 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 深く | 2 | 3.06 |
Showing 4801 - 4900 of 8,737 words