I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| ナニー | 1 | 6.48 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 大著 | 1 | 5.24 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 後の世 | 1 | 5.07 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| マタニティブルー | 1 | 6.51 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| よお | 1 | 4.08 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
Showing 4801 - 4900 of 8,737 words