I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トライ | 1 | 4.61 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| リモネン | 1 | 7.11 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 安 | 1 | 3.77 |
Showing 4801 - 4900 of 8,737 words