I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 自分優先 | 1 | 6.49 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| ツワモノ | 1 | 5.80 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 8,737 words