I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 他動 | 1 | 6.94 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
Showing 401 - 500 of 8,737 words