I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 素焼き | 1 | 5.24 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
Showing 401 - 500 of 8,737 words