I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食う | 2 | 3.13 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 綺麗さっぱり | 2 | 4.75 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 捻挫 | 2 | 5.18 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| 単調 | 2 | 4.45 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| ひと月 | 2 | 4.26 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 浮気者 | 2 | 5.17 |
| 統治 | 2 | 3.87 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| どちら | 2 | 3.37 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 棟 | 2 | 3.73 |
| 最上級 | 2 | 4.20 |
| 大賛成 | 2 | 5.19 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| ワロタ | 2 | 5.53 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 狩り | 2 | 3.18 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 傷口に塩 | 2 | 5.71 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| ご案内 | 2 | 4.31 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 項垂れる | 2 | 4.05 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 尽かす | 2 | 4.87 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| こん | 2 | 3.58 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| ツッコむ | 2 | 5.35 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 生き生き | 2 | 4.55 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| 台所事情 | 2 | 5.70 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 招待状 | 2 | 4.22 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| ちょー | 2 | 4.51 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
Showing 4901 - 5000 of 8,737 words