I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駄々をこねる | 2 | 4.88 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| お次 | 2 | 4.75 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 疲労困憊 | 2 | 4.58 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 地響き | 2 | 4.27 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 密談 | 2 | 4.64 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 英雄 | 2 | 3.16 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| 補正 | 2 | 3.78 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 心のうち | 2 | 5.01 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| モットー | 2 | 4.86 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 仮面夫婦 | 2 | 5.66 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| 開催中 | 2 | 5.39 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 餓虎 | 2 | 5.05 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 磨き上げる | 2 | 5.61 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 篭絡 | 2 | 5.03 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| メンズ | 2 | 5.70 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| どれでも | 2 | 4.90 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 小ぶり | 2 | 4.63 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| 愛用 | 2 | 4.15 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 忙しない | 2 | 4.31 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| はー | 2 | 3.65 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 第５ | 2 | 4.45 |
| 危篤 | 2 | 5.44 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| お下げ | 2 | 4.87 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| それはない | 2 | 4.11 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
Showing 4901 - 5000 of 8,737 words