I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| プライオリティ | 1 | 6.39 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| はたと | 1 | 4.57 |
Showing 4901 - 5000 of 8,737 words