I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| バター | 2 | 4.20 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 仕立てる | 2 | 4.63 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 基地 | 2 | 3.79 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| ゴロゴロ | 2 | 4.13 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 瓶底メガネ | 2 | 6.15 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 使嗾 | 2 | 3.46 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| ぱくっと | 2 | 5.22 |
| 体調を崩す | 2 | 5.03 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 戸部 | 2 | 4.62 |
| うっせー | 2 | 5.12 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| ポツリ | 2 | 4.17 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 編 | 2 | 3.80 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 形跡 | 2 | 4.37 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 存続 | 2 | 4.28 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 黒縁 | 2 | 5.09 |
| 報復 | 2 | 4.00 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 踊り | 2 | 3.82 |
| 打ち合い | 2 | 4.51 |
| しっとり | 2 | 4.45 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| ハラハラ | 2 | 4.55 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 出来栄え | 2 | 4.43 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 後姿 | 2 | 4.51 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
Showing 5001 - 5100 of 8,737 words