I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見舞い | 2 | 4.28 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 徹底的 | 2 | 3.87 |
| 傷口に塩 | 2 | 5.71 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 雲上人 | 2 | 5.63 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 満足気 | 2 | 4.39 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 改める | 2 | 3.99 |
| 支障をきたす | 2 | 5.01 |
| 外因 | 2 | 4.31 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 寝起き | 2 | 4.19 |
| 堅物 | 2 | 4.71 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| それはそれで | 2 | 3.69 |
| ぱぱっと | 2 | 4.88 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 震え上がる | 2 | 4.56 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 若奥様 | 2 | 5.31 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 鼻息 | 2 | 4.12 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 位勲 | 2 | 4.20 |
| 留学 | 2 | 4.19 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 目一杯 | 2 | 4.63 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 数刻 | 2 | 4.89 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 威圧感 | 2 | 3.89 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 起き上がる | 2 | 3.63 |
| じっくり | 2 | 3.75 |
| 普段から | 2 | 3.83 |
| 建て | 2 | 3.89 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| ここの所 | 2 | 4.44 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 吹き出す | 2 | 4.12 |
| 流行遅れ | 2 | 5.89 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 素 | 2 | 3.29 |
Showing 5001 - 5100 of 8,737 words