I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| チビッコ | 1 | 5.75 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| きれい好き | 1 | 6.02 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 休憩をとる | 1 | 5.56 |
| 自分優先 | 1 | 6.49 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
Showing 5001 - 5100 of 8,737 words