I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 出来具合 | 1 | 5.74 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| 情報漏れ | 1 | 6.02 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| この時とばかり | 1 | 6.19 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 一人メシ | 1 | 7.19 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| シック | 1 | 5.04 |
Showing 5001 - 5100 of 8,737 words