I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 動もすれば | 1 | 5.80 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| タメ | 1 | 5.06 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 庭番 | 1 | 6.37 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 庭掃除 | 1 | 5.99 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| バッド | 1 | 5.11 |
| 老廃物 | 1 | 5.78 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 長いす | 1 | 5.90 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
Showing 5001 - 5100 of 8,737 words