I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 餓虎 | 2 | 5.05 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 鑑みる | 2 | 4.18 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 納入 | 2 | 5.00 |
| お勤め | 2 | 4.91 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| タイム | 2 | 4.05 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 妊婦 | 2 | 4.61 |
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 従う | 2 | 3.38 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| ぱくっと | 2 | 5.22 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 貴公子 | 2 | 4.46 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| ブロンズ | 2 | 4.80 |
| 突拍子もない | 2 | 4.60 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 手四 | 2 | 4.23 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| ピタッと | 2 | 5.09 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 伺い | 2 | 4.41 |
| 運び込む | 2 | 4.06 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 犯行 | 2 | 4.45 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| ピタリ | 2 | 4.18 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 立ち居振る舞い | 2 | 4.66 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 食い気味 | 2 | 5.07 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 滞在 | 2 | 3.64 |
| 運転 | 2 | 4.11 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 出仕 | 2 | 4.96 |
| 耳飾り | 2 | 4.84 |
| 比較的 | 2 | 3.55 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| お届け | 2 | 4.64 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
Showing 5101 - 5200 of 8,737 words