I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| ダンディライオン | 2 | 6.89 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 都合 | 2 | 3.56 |
| 偉い | 2 | 3.69 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 書き下ろす | 2 | 5.87 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 参戦 | 2 | 3.96 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 奥の手 | 2 | 4.28 |
| 醸し出す | 2 | 4.13 |
| キャーキャー | 2 | 5.03 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 胡坐 | 2 | 4.34 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| にらみ合う | 2 | 4.89 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 研究 | 2 | 3.19 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 部隊 | 2 | 2.88 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 更け | 2 | 4.53 |
| 本の | 2 | 3.66 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 従僕 | 2 | 4.58 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| 顔を出す | 2 | 3.97 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 義兄 | 2 | 4.07 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 雲行き | 2 | 5.01 |
| 敗戦国 | 2 | 5.30 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| イメージ | 2 | 3.19 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 義両親 | 2 | 5.47 |
| 透明 | 2 | 3.71 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 待機部屋 | 2 | 5.41 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 無性に | 2 | 4.36 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 分の | 2 | 3.41 |
Showing 5101 - 5200 of 8,737 words