I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ピラピラ | 1 | 5.74 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| マジ切れ | 1 | 5.88 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| てかてか | 1 | 5.92 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 公休日 | 1 | 6.24 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 倹しい | 1 | 6.57 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
Showing 5101 - 5200 of 8,737 words