I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 根菜 | 1 | 5.04 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| ニヤッと笑う | 1 | 5.66 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 燦然 | 1 | 5.05 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 団 | 1 | 3.18 |
Showing 5101 - 5200 of 8,737 words