I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せられる | 1 | 3.68 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| いい線 | 1 | 5.48 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ロケハン | 1 | 6.81 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 湯あみ | 1 | 5.36 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| ラジャ | 1 | 5.64 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| ケロっと | 1 | 5.78 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| エグい | 1 | 5.08 |
Showing 5101 - 5200 of 8,737 words