I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| ムカムカ | 2 | 5.21 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| ざわつく | 2 | 4.14 |
| アンバー | 2 | 4.57 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 復帰 | 2 | 4.04 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 替わる | 2 | 4.67 |
| 一石三鳥 | 2 | 5.61 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| バイバイ | 2 | 4.85 |
| 暇乞い | 2 | 5.67 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 卑下 | 2 | 4.44 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 色つや | 2 | 6.23 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 騒ぎ | 2 | 3.37 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 結婚指輪 | 2 | 5.07 |
| やる気満々 | 2 | 4.59 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 出仕 | 2 | 4.96 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| お近づき | 2 | 4.90 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 軟禁状態 | 2 | 5.18 |
| つるつる | 2 | 4.85 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 切っ先 | 2 | 3.89 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| 由々しき | 2 | 4.87 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 品薄 | 2 | 5.15 |
| はー | 2 | 3.65 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| こってり | 2 | 4.91 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| 選りすぐり | 2 | 4.99 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 犯す | 2 | 3.68 |
| 美食 | 2 | 4.73 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 特典 | 2 | 4.09 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 当の | 2 | 3.96 |
| 儀式 | 2 | 3.40 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
Showing 5201 - 5300 of 8,737 words