I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| やんごとない | 2 | 4.95 |
| ツッコミどころ | 2 | 5.23 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 締め | 2 | 4.12 |
| 時間の無駄 | 2 | 4.51 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 一読 | 2 | 5.09 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| 紛れ | 2 | 3.73 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 尖らす | 2 | 5.08 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 耳飾り | 2 | 4.84 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 適度 | 2 | 4.05 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 持てる | 2 | 3.58 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 目を通す | 2 | 4.40 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 一悶着 | 2 | 4.85 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| 貸切り | 2 | 6.18 |
| 民 | 2 | 2.99 |
| グチグチ | 2 | 5.30 |
| 荷棚 | 2 | 5.49 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| とある | 2 | 3.37 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 仕入れ | 2 | 4.04 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| 暇乞い | 2 | 5.67 |
| 綿密 | 2 | 4.80 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| すらり | 2 | 4.20 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| ふざけんな | 2 | 4.32 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 心がける | 2 | 4.71 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 参戦 | 2 | 3.96 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 会 | 2 | 3.30 |
| 握りしめる | 2 | 3.65 |
| 許すまじ | 2 | 5.21 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 番外 | 2 | 4.34 |
| 荒い | 2 | 3.61 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| わけには行かない | 2 | 3.35 |
| 和平 | 2 | 4.58 |
| 肥える | 2 | 4.47 |
| 早業 | 2 | 4.87 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| ぐるぐる巻き | 2 | 4.79 |
| グラデーション | 2 | 5.01 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 気配 | 2 | 2.79 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| がじ | 2 | 5.07 |
| 焼き菓子 | 2 | 4.25 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
Showing 5201 - 5300 of 8,737 words