I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 御殿医 | 1 | 6.15 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 茶飯事 | 1 | 6.32 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
Showing 5201 - 5300 of 8,737 words