I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 2 | 3.75 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 円卓会議 | 2 | 4.69 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| ガラス越し | 2 | 5.32 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 生地屋 | 2 | 6.53 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 手習い | 2 | 5.50 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| デス | 2 | 4.10 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 幾つ | 2 | 4.07 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 未だしも | 2 | 3.91 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 手短 | 2 | 4.51 |
| 華美 | 2 | 4.56 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| ワシ | 2 | 3.48 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| ワクワク | 2 | 4.10 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| きらり | 2 | 4.35 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| こっちゃ | 2 | 4.76 |
| 積む | 2 | 3.41 |
| うたた寝 | 2 | 5.16 |
| 執心 | 2 | 4.70 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 駄々をこねる | 2 | 4.88 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 池 | 2 | 3.92 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| シワ | 2 | 4.50 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| こそこそ | 2 | 4.24 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 第５ | 2 | 4.45 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 早 | 2 | 3.69 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 後宮 | 2 | 3.75 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| グイッと | 2 | 4.99 |
| であります | 2 | 3.78 |
| 元ネタ | 2 | 4.79 |
| 横手 | 2 | 5.00 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 軟禁状態 | 2 | 5.18 |
| こだま | 2 | 4.64 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 足し | 2 | 4.22 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| といっても過言ではない | 2 | 4.38 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| マグ | 2 | 5.27 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 成就 | 2 | 4.50 |
| 夜着 | 2 | 4.96 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 思い知らせる | 2 | 4.64 |
| 下り | 2 | 3.63 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
Showing 5301 - 5400 of 8,737 words