I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に際して | 2 | 4.49 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 紋章 | 2 | 3.71 |
| シャボン | 2 | 5.36 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| スキップ | 2 | 4.62 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 子供たち | 2 | 3.38 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 様変わり | 2 | 4.73 |
| 婚活 | 2 | 5.09 |
| 主犯 | 2 | 4.64 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 逆落とし | 2 | 5.80 |
| 診る | 2 | 4.36 |
| 美食 | 2 | 4.73 |
| ふん | 2 | 3.34 |
| 特典 | 2 | 4.09 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 首飾り | 2 | 3.99 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 控え目 | 2 | 4.76 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 食器棚 | 2 | 5.37 |
| シャケ | 2 | 5.59 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| どうなることやら | 2 | 5.15 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| モヤモヤ | 2 | 4.51 |
| デス | 2 | 4.10 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| 発想 | 2 | 3.73 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| 忍び | 2 | 4.36 |
| やる気満々 | 2 | 4.59 |
| 綺羅 | 2 | 4.04 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 味見 | 2 | 4.12 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| キツイ | 2 | 4.21 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 花屋 | 2 | 4.78 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 婿養子 | 2 | 4.95 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| 爆発 | 2 | 3.24 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 大奥様 | 2 | 5.01 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| いつ頃 | 2 | 4.52 |
| 見目 | 2 | 4.55 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
Showing 5301 - 5400 of 8,737 words