I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 旨とする | 1 | 5.33 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| マダラ | 1 | 5.08 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| ドカッと | 1 | 5.44 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 娘役 | 1 | 6.45 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
Showing 5301 - 5400 of 8,737 words