I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手土産 | 2 | 4.41 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 第６ | 2 | 4.65 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| ご馳走さま | 2 | 4.62 |
| 駆け寄る | 2 | 3.41 |
| 心のうち | 2 | 5.01 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| ナチュラル | 2 | 4.69 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 銀縁 | 2 | 5.38 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 行き場 | 2 | 4.50 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 選出 | 2 | 4.41 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 寸暇 | 2 | 5.84 |
| ちち | 2 | 5.06 |
| 石伏魚 | 2 | 5.56 |
| もてなす | 2 | 4.59 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 開口一番 | 2 | 4.41 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 雷に打たれた | 2 | 5.37 |
| 驚愕 | 2 | 3.40 |
| 痛める | 2 | 4.14 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 切りつける | 2 | 4.38 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 性悪 | 2 | 4.75 |
| 毎夜 | 2 | 4.52 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 踞る | 2 | 4.67 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 農相 | 2 | 7.11 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 報復 | 2 | 4.00 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| いやあ | 2 | 3.96 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 痛くも痒くもない | 2 | 5.16 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| セッティング | 2 | 4.78 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 移る | 2 | 3.53 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 清い | 2 | 4.69 |
| 言い含める | 2 | 4.51 |
| 帰れ | 2 | 3.97 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 辛うじて | 2 | 3.67 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| ケーキ屋 | 2 | 4.93 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 冷やし | 2 | 4.29 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 心労 | 2 | 4.49 |
| 花嫁姿 | 2 | 5.37 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 書き下ろす | 2 | 5.87 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 愛想よく | 2 | 5.00 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| スミマセン | 2 | 5.15 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 圧倒的 | 2 | 3.25 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 控える | 3 | 3.77 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 到着次第 | 3 | 5.66 |
| でく | 3 | 4.20 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
Showing 5401 - 5500 of 8,737 words