I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッド | 1 | 5.11 |
| 長いす | 1 | 5.90 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 娘役 | 1 | 6.45 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 領収書 | 1 | 5.33 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| サー | 1 | 4.06 |
| において | 1 | 3.01 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
Showing 5401 - 5500 of 8,737 words