I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| がね | 1 | 3.58 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| において | 1 | 3.01 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| い段 | 1 | 7.42 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
Showing 5401 - 5500 of 8,737 words