I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らす | 3 | 4.00 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| ジジイ | 3 | 4.14 |
| デリケート | 3 | 4.83 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 隠れ家 | 3 | 4.26 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 徒 | 3 | 4.00 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 頭の弱い | 3 | 5.86 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
| 怪訝 | 3 | 3.72 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 白羽 | 3 | 4.14 |
| きちんと | 3 | 3.23 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| 途切れる | 3 | 3.95 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| おっしゃる通り | 3 | 4.52 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| ハックション | 3 | 6.37 |
| 抱きつく | 3 | 3.59 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| お辞儀 | 3 | 3.96 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| んん | 3 | 3.70 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 滂沱 | 3 | 5.04 |
| 拳 | 3 | 2.95 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 喰付 | 3 | 4.94 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| 群がり | 3 | 5.07 |
| 終業 | 3 | 5.39 |
Showing 5501 - 5600 of 8,737 words