I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| しつっこい | 1 | 6.25 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
Showing 5501 - 5600 of 8,737 words