I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 目からうろこ | 1 | 6.01 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 裏取り | 1 | 5.59 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
Showing 5501 - 5600 of 8,737 words