I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 大著 | 1 | 5.24 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 話に花を咲かせる | 1 | 5.97 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 思い見る | 1 | 6.99 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 長いす | 1 | 5.90 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
Showing 5501 - 5600 of 8,737 words