I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 意 | 3 | 3.53 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| げんなり | 3 | 4.36 |
| 滂沱 | 3 | 5.04 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 偵察 | 3 | 3.68 |
| フルーツ | 3 | 4.40 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 改装 | 3 | 4.45 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| たい | 3 | 4.03 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 野郎ども | 3 | 4.70 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 身近 | 3 | 3.99 |
| 鍵かけ | 3 | 5.97 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 拍手 | 3 | 3.71 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 申し入れ | 3 | 4.70 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| コース | 3 | 3.93 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| お言葉 | 3 | 3.77 |
| んな | 3 | 3.82 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 総 | 3 | 3.77 |
| 袈裟切り | 3 | 5.31 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 食い下がる | 3 | 4.39 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 出没 | 3 | 4.36 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 隠れ家 | 3 | 4.26 |
| 貸し切る | 3 | 5.23 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 安堵 | 3 | 3.31 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 店外 | 3 | 5.53 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 総て | 3 | 4.41 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
Showing 5601 - 5700 of 8,737 words