I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大飢饉 | 1 | 5.80 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 突然だけど | 1 | 5.82 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| プチ家出 | 1 | 6.45 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 押しも押されぬ | 1 | 5.76 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 伏目 | 1 | 6.04 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 精 | 1 | 3.78 |
Showing 5601 - 5700 of 8,737 words