I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 偽情報 | 1 | 5.31 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| カフスボタン | 1 | 5.82 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| おける | 1 | 3.97 |
| はいたい | 1 | 6.08 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
Showing 5601 - 5700 of 8,737 words