I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広く | 3 | 3.60 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 偵察 | 3 | 3.68 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| デリケート | 3 | 4.83 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| ぜんっぜん | 3 | 5.17 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| お坊ちゃま | 3 | 5.05 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| マメ | 3 | 4.77 |
| 大粒 | 3 | 4.41 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 弟妹 | 3 | 4.52 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 銀糸 | 3 | 4.69 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 疑問 | 3 | 2.92 |
| 冴えない | 3 | 4.71 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| ちまう | 3 | 3.18 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| スコップ | 3 | 4.49 |
| 群がり | 3 | 5.07 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 土いじり | 3 | 5.32 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 仕方のない | 3 | 3.98 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| お付き | 3 | 4.46 |
| 招待客 | 3 | 4.37 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 質素 | 3 | 4.26 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 脱出 | 3 | 3.49 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| お仕置き | 3 | 4.07 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 山野 | 3 | 3.73 |
| 隠す | 3 | 3.08 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 夫婦喧嘩 | 3 | 5.19 |
| セレブ | 3 | 4.99 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 込める | 3 | 3.05 |
Showing 5701 - 5800 of 8,737 words