I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 首をすくめる | 1 | 5.50 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 大ジョッキ | 1 | 5.81 |
| 痛ネイル | 1 | 6.69 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| ブスッと | 1 | 5.66 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| うす | 1 | 4.95 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 夫婦喧嘩は犬も食わない | 1 | 6.51 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
Showing 5701 - 5800 of 8,737 words