I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ボーゼン | 1 | 5.64 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| い段 | 1 | 7.42 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 牛歩 | 1 | 5.62 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 駐屯地 | 1 | 4.35 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
Showing 5701 - 5800 of 8,737 words