I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優先 | 3 | 3.37 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| 袈裟切り | 3 | 5.31 |
| ひとり言 | 3 | 5.14 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| まとめて | 3 | 3.56 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 牢 | 3 | 4.03 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| すり | 3 | 4.43 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| リサーチ | 3 | 5.13 |
| 実 | 3 | 3.37 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 眠たい | 3 | 4.51 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| らしき | 3 | 3.34 |
| 配備 | 3 | 3.87 |
| 次ぐ | 3 | 4.21 |
| 巻き込む | 3 | 3.17 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| お疲れ様 | 3 | 3.73 |
| 懲りない | 3 | 5.00 |
| これでも | 3 | 3.60 |
| 然るべき | 3 | 4.27 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 勺 | 3 | 4.93 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| ドン | 3 | 4.03 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| トーナメント | 3 | 4.29 |
| よる | 3 | 3.28 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 伯耆 | 3 | 4.90 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 時間の問題 | 3 | 4.12 |
| 善さげ | 3 | 5.09 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 広く | 3 | 3.60 |
| 頁 | 3 | 3.69 |
Showing 5801 - 5900 of 8,737 words