I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン | 3 | 4.03 |
| ふーん | 3 | 3.74 |
| 斜陽 | 3 | 5.13 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| お坊ちゃま | 3 | 5.05 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 伝説 | 3 | 3.51 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 容赦なく | 3 | 3.80 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| ハッキリ | 3 | 3.86 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 食堂 | 3 | 3.25 |
| 羽織る | 3 | 3.89 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| 是非とも | 3 | 3.92 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| 勺 | 3 | 4.93 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| お友だち | 3 | 5.10 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| 他国 | 3 | 3.41 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| ギラギラ | 3 | 4.50 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 二転三転 | 3 | 5.41 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 言 | 3 | 3.66 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 大旦那 | 3 | 4.98 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 取調室 | 3 | 5.35 |
| ピカピカ | 3 | 4.60 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 一環 | 3 | 4.08 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 袈裟切り | 3 | 5.31 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| コース | 3 | 3.93 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| らっしゃる | 3 | 3.94 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| よる | 3 | 3.28 |
| ノック | 3 | 3.54 |
| 直行 | 3 | 4.56 |
| リサーチ | 3 | 5.13 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 喰付 | 3 | 4.94 |
| 壁際 | 3 | 3.99 |
| 引き留める | 3 | 4.25 |
| ジジイ | 3 | 4.14 |
Showing 5801 - 5900 of 8,737 words