I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 喰付 | 3 | 4.94 |
| 寄り | 3 | 3.93 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 摘み | 3 | 4.53 |
| 双子葉 | 3 | 4.24 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 杓子 | 3 | 5.91 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| ０ | 3 | 3.08 |
| 下心 | 3 | 4.42 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| にやにや | 3 | 4.25 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 伯耆 | 3 | 4.90 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| セレブ | 3 | 4.99 |
| 起き出す | 3 | 4.70 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 繋がる | 3 | 3.22 |
| お友だち | 3 | 5.10 |
| 食い下がる | 3 | 4.39 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| よこす | 3 | 4.27 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 耳打ち | 3 | 4.09 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| メイク | 3 | 4.51 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 言い訳 | 3 | 3.48 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 自宅 | 3 | 3.82 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| オロオロ | 3 | 4.53 |
| 嫁き遅れ | 3 | 5.53 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| 遠征 | 3 | 3.84 |
| 貴人 | 3 | 4.50 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| ダラダラ | 3 | 4.55 |
| ハックション | 3 | 6.37 |
| 聞き込み | 3 | 4.60 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| デリケート | 3 | 4.83 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 植え替え | 3 | 5.70 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| もさい | 3 | 5.79 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 下ごしらえ | 3 | 4.44 |
| ブルー | 3 | 3.77 |
| あくまでも | 3 | 3.48 |
| 総て | 3 | 4.41 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 懲りない | 3 | 5.00 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
Showing 5801 - 5900 of 8,737 words