I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 思い見る | 1 | 6.99 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| きゅん | 1 | 4.96 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| すうすう | 1 | 5.65 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
Showing 5801 - 5900 of 8,737 words