I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由がきく | 1 | 6.32 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 卒す | 1 | 5.12 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 収取 | 1 | 6.18 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 大化 | 1 | 6.53 |
| アルストロメリア | 1 | 5.01 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
Showing 5801 - 5900 of 8,737 words