I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喰う | 1 | 3.59 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ランチタイム | 1 | 5.22 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 氏素性 | 1 | 5.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 官位 | 1 | 4.82 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| まる見え | 1 | 6.39 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 男に二言はない | 1 | 6.04 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 8,737 words