I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 水冷 | 1 | 6.18 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| よくってよ | 1 | 5.87 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| メラメラ | 1 | 5.18 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
Showing 501 - 600 of 8,737 words