I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| コテンパン | 1 | 5.17 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 夫婦喧嘩は犬も食わない | 1 | 6.51 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| ラジャ | 1 | 5.64 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 出る杭は打たれる | 1 | 5.72 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| ファブリック | 1 | 6.48 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| アテレコ | 1 | 6.04 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 近衞 | 1 | 5.60 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| グロッキー | 1 | 5.17 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
Showing 5901 - 6000 of 8,737 words