I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をくばる | 1 | 7.05 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 再勤 | 1 | 5.38 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 伏目 | 1 | 6.04 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ヤラセ | 1 | 5.82 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
Showing 5901 - 6000 of 8,737 words