I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 新生 | 1 | 4.55 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 帯同 | 1 | 5.10 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| しー | 1 | 4.43 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 自分優先 | 1 | 6.49 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
Showing 5901 - 6000 of 8,737 words