I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キッと | 3 | 4.49 |
| 泳がせる | 3 | 4.24 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| 信用 | 3 | 3.34 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| お姉さん | 3 | 3.31 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| 大てい | 3 | 4.29 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 一大事 | 3 | 4.41 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 聞きつける | 3 | 4.13 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| うろつく | 3 | 4.21 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 揺さぶる | 3 | 4.09 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 憤慨 | 3 | 4.24 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 捉える | 3 | 3.34 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 祭壇 | 3 | 3.90 |
| 濃茶 | 3 | 5.60 |
| すっごい | 3 | 4.09 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| かく言う | 3 | 4.52 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 計算 | 3 | 3.48 |
| 伯耆 | 3 | 4.90 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 抜き | 3 | 3.55 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 悲鳴 | 3 | 3.14 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 総て | 3 | 4.41 |
| 片眉 | 3 | 4.58 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 即 | 3 | 3.94 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| 戴き | 3 | 3.44 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 行列 | 3 | 4.27 |
| 懲りない | 3 | 5.00 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 言いつける | 3 | 4.80 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 改装 | 3 | 4.45 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 贈り物 | 3 | 3.88 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
Showing 6001 - 6100 of 8,737 words