I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 金目当て | 1 | 5.33 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 畏れ多くも | 1 | 5.31 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| リモネン | 1 | 7.11 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 補佐的 | 1 | 6.01 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
Showing 6001 - 6100 of 8,737 words