I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大して | 1 | 3.81 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 近衞 | 1 | 5.60 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 再犯防止 | 1 | 6.99 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
Showing 6001 - 6100 of 8,737 words