I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレッシャー | 3 | 4.06 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 俄かに | 3 | 4.12 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 泣き出す | 3 | 4.80 |
| 遂行 | 3 | 4.23 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 陥落 | 3 | 4.12 |
| 店先 | 3 | 4.67 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| たい | 3 | 4.03 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| てゆーか | 3 | 5.17 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 専ら | 3 | 4.38 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 矯正 | 3 | 4.60 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| アホ | 3 | 3.68 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 軟禁 | 3 | 4.53 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 丸見え | 3 | 4.59 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 満悦 | 3 | 4.53 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 判断 | 3 | 2.74 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| レベル | 3 | 2.66 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 反対側 | 3 | 3.76 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 総当たり | 3 | 5.50 |
| ブース | 3 | 4.60 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| そんなもの | 3 | 3.41 |
| パッと | 3 | 4.16 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| お坊ちゃま | 3 | 5.05 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 攴 | 3 | 4.18 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 涼しい顔 | 3 | 4.36 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 逃がす | 3 | 3.52 |
| 食い下がる | 3 | 4.39 |
| んん | 3 | 3.70 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 反省会 | 3 | 4.77 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 来てる | 3 | 3.84 |
| ナンパ師 | 3 | 5.23 |
| ポジティブ | 3 | 4.72 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 結う | 3 | 4.42 |
| お立ち | 3 | 5.31 |
| くそっ | 3 | 3.74 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 黄色い声 | 3 | 4.79 |
| 静養 | 3 | 4.93 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| バン | 3 | 4.11 |
| 野郎ども | 3 | 4.70 |
| デレデレ | 3 | 4.81 |
| 招集 | 3 | 4.31 |
| 解除 | 3 | 3.39 |
Showing 6101 - 6200 of 8,737 words