I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 殿中 | 1 | 5.76 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 尾肢 | 1 | 5.71 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| クーハン | 1 | 7.29 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 代替え | 1 | 5.75 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| プライオリティ | 1 | 6.39 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
Showing 6101 - 6200 of 8,737 words