I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ボー | 1 | 4.36 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 腹帯 | 1 | 5.61 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 取り調べる | 1 | 5.62 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 死んでもいいわ | 1 | 6.37 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| どＳ | 1 | 6.75 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| そーゆー | 1 | 4.93 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| まる見え | 1 | 6.39 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
Showing 6101 - 6200 of 8,737 words