I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やろう | 3 | 3.16 |
| 傷 | 3 | 2.94 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 白羽 | 3 | 4.14 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| 預け | 3 | 3.62 |
| サンド | 3 | 4.25 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 店外 | 3 | 5.53 |
| てゆーか | 3 | 5.17 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 既婚者 | 3 | 4.83 |
| 間違いなし | 3 | 4.54 |
| 二転三転 | 3 | 5.41 |
| おほほ | 3 | 4.82 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 独り言 | 4 | 3.87 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| しま | 4 | 4.33 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| 十分 | 4 | 2.75 |
| こぼす | 4 | 3.93 |
| せっせと | 4 | 4.37 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| きっかけ | 4 | 3.69 |
| 古謡 | 4 | 3.99 |
| 押して | 4 | 3.73 |
| って言うか | 4 | 3.52 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 完全 | 4 | 2.65 |
| 此間 | 4 | 4.31 |
| 花嫁 | 4 | 4.10 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 働き | 4 | 3.64 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| ストロベリー | 4 | 5.18 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| ちょくちょく | 4 | 4.37 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 元々 | 4 | 2.91 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 自ら | 4 | 2.87 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| アイテム | 4 | 2.88 |
| モテモテ | 4 | 4.72 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| 咲く | 4 | 4.08 |
| 申し上げる | 4 | 3.65 |
| 果物 | 4 | 3.70 |
| 容 | 4 | 4.12 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 男たち | 4 | 3.49 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 社交辞令 | 4 | 4.65 |
| そういや | 4 | 3.76 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| スパイ | 4 | 4.17 |
| 出席 | 4 | 3.87 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 溜まる | 4 | 3.63 |
| やれやれ | 4 | 3.70 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| 何処にも | 4 | 3.78 |
| 見開き | 4 | 4.03 |
| 次々に | 4 | 3.79 |
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 他人行儀 | 4 | 4.77 |
| 昼飯 | 4 | 4.26 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| かっ | 4 | 3.46 |
| もんだから | 4 | 4.16 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| ご令嬢 | 4 | 4.10 |
| 事情 | 4 | 3.01 |
| 応える | 4 | 3.51 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| ははは | 4 | 3.40 |
| フォーク | 4 | 3.95 |
Showing 6201 - 6300 of 8,737 words