I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 外庭 | 1 | 6.02 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 一人メシ | 1 | 7.19 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 坑夫 | 1 | 5.75 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| ファーストインプレッション | 1 | 6.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 前代 | 1 | 5.80 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 散歩日和 | 1 | 6.26 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 菓子箱 | 1 | 5.91 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| おじゃん | 1 | 5.37 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
Showing 6201 - 6300 of 8,737 words