I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| タレコミ | 1 | 5.98 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 明けない夜はない | 1 | 6.49 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| ぶーたれる | 1 | 6.10 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| ふらっと | 1 | 4.95 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 社交界の花 | 1 | 5.91 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
Showing 6201 - 6300 of 8,737 words