I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 庭掃除 | 1 | 5.99 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 特殊メイク | 1 | 5.70 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 一四 | 1 | 4.93 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 嘘も方便 | 1 | 5.79 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| エッグ | 1 | 4.73 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| リアクションを取る | 1 | 5.86 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
Showing 6201 - 6300 of 8,737 words