I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 私田 | 1 | 5.93 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 朝寝 | 1 | 6.04 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 罪悪 | 1 | 5.39 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| リモネン | 1 | 7.11 |
| よー | 1 | 3.18 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ブロック紙 | 1 | 5.64 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
Showing 6301 - 6400 of 8,737 words