I will explain this situation from behind the scenes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Someone Please Explain This Situation" ~ A marriage proposal suddenly arrives for Viola, a poor noblewoman, from the prestigious Fisalis Duchy. An ordinary young lady and a beautiful duke. A political marriage where their respective circumstances and intentions align. Will it lead to happiness or misfortune? A collection of side stories told from other perspectives behind the scenes of "Someone Please Explain This Situation" ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 128
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 83,344
Sentences 10,369
Characters 169,102
Unique Words 8,737
1-Occurrence Words 4,034
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,881
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.0
Word List (8,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| ひくつく | 1 | 5.84 |
| 復縁 | 1 | 5.48 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 改良点 | 1 | 5.43 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 外商 | 1 | 6.16 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 申しわけございません | 1 | 5.70 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| すばしこい | 1 | 5.80 |
Showing 6301 - 6400 of 8,737 words